(待翻譯)周慧婷把雙橡園變展館－董小蕙打頭陣

• 世界日報

• 于茂芬／華府報導

• 26 Jun 2013

雙橡園6月上旬起牆上掛出一批看似西方靜物畫法，卻蘊含中國筆墨趣味的油畫系列作品，這是駐美代表處首度將雙橡園作為推展台灣藝術的展館，讓往來的國際人士及僑胞，對台灣的藝術和藝術家有進一步的認識。

雙橡園作為推介台灣藝術家的展館，構思來自新的女主人－駐美代表金溥聰夫人周慧婷。

周慧婷最初是在布置官邸時，想到在台灣時便頗為欣賞的畫家董小蕙。
雖然沒有私交，亦未曾謀面，董小蕙卻慨然允諾借畫。

周慧婷認為，董小蕙的畫作兼具東西方特質。她的「春讀-茶花」畫作於2012年蘇富比（Sotheby's）拍賣會上以高價成交，受到國際收藏家的重視，駐美代表處藉雙橡園推展像董小蕙這樣的畫家，一舉兩得。

董小蕙生於1962年，以學、術科皆第一名的優良成績畢業於師範大學美術系。
早期致力於西方印象派畫風之研究，其後專注於中國老莊哲學之探研。
董小蕙90年代後期畫風轉變，融入中國哲思之人文美感意境，創作了獨具個人風格的繪畫表現。
她的「黑桌靜物」系列，展現對舊木桌深沉樸實特質之鍾愛，是畫家靜觀及自我觀照的內心呈現，以簡約筆觸達到純粹的寧靜。

「老院子」系列則是畫家得知居住多年的老院子即將被拆遷，與時間賽跑，用畫筆把即將成為歷史的舊式房舍景觀紀錄下來的作品。

這次在雙橡園展出之畫作，均為她近年來最具代表性的「老院子」及「黑桌靜物」系列作品。
董小蕙表示，她的畫中，所要傳達的是其個人對生活的紀錄與感受，這是一種安身立命的訊息，是承自於中國文化內涵的情感底蘊；然而她所用的創作媒介卻是西方的油畫材質，這或許這正是台灣這塊土地所蘊育出的文化成果。

她很高興能有機會將這份靜謐欣悅的生命感受，在具有歷史意義的「雙橡園」中，傳遞給西方國際間的友邦人士。

周慧婷表示，董小蕙提供十幅畫作，雙橡園目前展出七幅。展出六個月後，或許會將畫作移至駐美代表處辦公大樓，雙橡園則另再展出其他台灣藝術家的作品。